Once you setup Packages in your account, you can manually add package to the clients' profile.
1. Navigate to the Clients tab.
2. Select specific client and click "Packages" tab. On the right hand side click "Add Package".
3. Select Package you'd like to add and click "Add".
That's it, package has been added to the clients' profile. You can also modify an existing package, learn more here.